معظم الأشخاص الذين يبحثون عن تأشيرة عبور لدبي لا يحتاجون إلى أولاً. يعتمد قرارك في النهاية على ثلاثة أمور: مدة فترة التوقف، سواء كنت تنوي مغادرة المطار أم لا، وما هو جواز السفر الذي تحملُه. هذا الدليل يشرح لك جميع الخيارات الثلاثة بالتفصيل حتى لا تضطر إلى التخمين.
آخر مراجعة: سبتمبر 2026. يتم تحديد قواعد التأشيرات من قبلالمديرية العامة للإقامة وشؤون الأجانب (GDRFA) التابعة لمجلس دبي للتأشيرات ( ) ، وقد تتغير دون إشعار مسبق.
الإجابة المختصرة، في ثلاثة أسئلة
قم بتنفيذ هذه الخطوات بالترتيب. إن الرد بـ«لا» في أي مرحلة منها ينهي العملية.
- هل ستغادر المطار؟ إذا بقيت في المنطقة المحظورة (الجانب الجوي) وقمت بالتحويل إلى رحلتك التالية، فلن تحتاج إلى تأشيرة على الإطلاق. وينطبق هذا على غالبية فترات التوقف في دبي.
- هل مدة توقفك أقل من ثماني ساعات؟ من الناحية الواقعية، لا يتوفر الوقت الكافي لإنهاء إجراءات الهجرة والذهاب إلى المدينة والعودة بأمان. ويبقى معظم المسافرين خلال هذه الفترة داخل مبنى المطار.
- هل جواز سفرك مؤهل بالفعل للدخول بدون تأشيرة أو للحصول على تأشيرة عند الوصول ؟ إذا كان الأمر كذلك، فيمكنك الدخول بموجب ذلك، ولا حاجة إلى تأشيرة عبور.
إذا كانت إجاباتك «نعم» و«نعم» و«لا»، فأنت بحاجة إلى تأشيرة عبور. وهذه هي الفئة التي تندرج تحتها عبارة « » (المسافرون عبر كازاخستان)، والتي كُتب هذا الدليل خصيصًا لها.
عندما لا تحتاج إلى تأشيرة عبور على الإطلاق
هناك ثلاث حالات تفاجئ معظم الناس.
أنتَ موجود في المنطقة الخاضعة للرقابة الجوية
تم تصميم مطار دبي الدولي لتسهيل عمليات الربط بين الرحلات. ترتبط المحطتان 1 و3 في الجانب الجوي، لذا فإن معظم الركاب يغيرون الطائرات دون المرور أبدًا عبر قسم الجوازات. لا حاجة إلى إجراءات الجوازات ولا إلى تأشيرة.
يُسمح لحامل جواز سفرك بالدخول بدون تأشيرة أو بالحصول على تأشيرة عند الوصول
يدخل عدد كبير من رعايا الدول المختلفة الإمارات العربية المتحدة دون التقدم بطلب للحصول على أي شيء مسبقًا. إذا كنت من بينهم، فما عليك سوى الدخول عند الوصول و ، فتتحول فترة توقفك إلى زيارة قصيرة. والتقدم بطلب للحصول على تأشيرة ترانزيت بالإضافة إلى ذلك سيكون بمثابة إنفاق المال على شيء تمتلكه بالفعل.
شركة الطيران التي تتعامل معها تتولى ترتيب ذلك
إذا كنت مسافرًا على متن طيران الإمارات أو فلاي دبي وحجزت رحلة ذات فترة انتظار طويلة، فغالبًا ما تكون تأشيرة الترانزيت لمدة 48 ساعة متاحة كجزء من الحجز، إما مجانًا أو مقابل رسوم رمزية. تأكد من ذلك مع شركة الطيران قبل التقدم بطلب في أي مكان آخر. ونحن نفضل إخبارك بذلك بدلًا من بيعك شيئًا يمكنك الحصول عليه ضمن الحزمة.
48 ساعة أم 96 ساعة: ما الفرق في الواقع؟
تأشيرتا العبور هاتان ليستا مجرد حجمين مختلفين لنفس المنتج. فهما تصدران من مكانين مختلفين وتناسبان رحلات مختلفة.
تأشيرة العبور لمدة 48 ساعة
عادةً ما يتم ترتيب ذلك من خلال شركة الطيران التي تسافر معها، كجزء من حجزك على موقع . وقد يكون هذا الخدمة مجانية أو مقابل رسوم رمزية. وهي تغطي توقفًا قصيرًا : ليلة في فندق، وبضع ساعات في المدينة، ثم العودة إلى المطار. إذا كانت رحلتك المتصلة تمتد طوال الليل وكنت مسافرًا على متن إحدى شركات الطيران الإماراتية، فاستشر شركة الطيران أولاً.
تأشيرة العبور لمدة 96 ساعة
يتم التقدم بطلب للحصول عليها بشكل منفصل، وتمنحك أربعة أيام بدلاً من يومين. هذه هي تأشيرة « » المخصصة للمسافرين الذين يعتبرون فترة التوقف في المطار رحلة قصيرة بحد ذاتها، مع ما يكفي من الوقت لزيارة مارينا، وقضاء صباح في الصحراء، ويوم في أبوظبي دون الحاجة إلى النظر إلى الساعة باستمرار. وهي تأشيرة دخول واحدة، صالحة لمدة 30 يومًا من تاريخ الإصدار، و لا يمكن تمديدها.
طريقة عملية للاختيار:
- الانتظار بين الرحلات أقل من 8 ساعات. ابقَ في منطقة المغادرة وقدم طلبًا للحصول على خدمة « » (الاستفادة من المطار) مجانًا.
- المبيت لليلة واحدة، والمغادرة في اليوم التالي. استفسر أولاً من شركة الطيران الخاصة بك عن تأشيرة « » التي تبلغ مدتها 48 ساعة.
- من يومين إلى أربعة أيام بين الرحلات. تحتاج إلى تأشيرة مدتها 96 ساعة. فالتأشيرة التي مدتها 48 ساعة لن تكفي لتغطية هذه المدة.
- أكثر من أربعة أيام. تأشيرة العبور ليست الخيار المناسب هنا. أما تأشيرة زيارة دبي لمدة 14 يومًا فتتيح مرونة أكبر بكثير مقابل مبلغ إضافي ضئيل.
هل تؤثر جنسيتك على الإجابة؟
نعم، أكثر من أي عامل آخر. تعتمد أهلية الحصول على كلتا تأشيرتي العبور على جواز السفر الذي تحمله، وفي بعض الحالات على الإقامة التي تتمتع بها في مكان آخر. وقد يُعامل المقيم في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة أو إحدى دول الاتحاد الأوروبي معاملة مختلفة عن الشخص الذي يحمل نفس جواز السفر دون أن يتمتع بتلك الإقامة.
لا توجد قائمة واحدة تظل دقيقة لفترة طويلة، لأن الإمارات العربية المتحدة تقوم بتحديث إجراءاتها بانتظام. إذا كنت غير متأكد، فراجع جواز سفرك و مسار رحلتك قبل حجز أي تذكرة غير قابلة للاسترداد. سنخبرك بالمسار الذي ينطبق عليك قبل أن تدفع.
ما لا تسمح لك تأشيرة العبور بفعله
أمور جديرة بالمعرفة قبل التخطيط وفقًا لذلك:
- لا يُسمح بالتمديد. لا يمكن تمديد أي من تأشيرتي العبور أو تجديدهما . يجب عليك مغادرة الإمارات العربية المتحدة في تاريخ انتهاء الصلاحية أو قبله.
- لا يُسمح بالعمل. لا يُسمح بأي نوع من العمل المأجور، بما في ذلك العمل عن بُعد لصالح صاحب عمل في الخارج أثناء تواجدك في البلاد.
- دخول واحد فقط. بمجرد مغادرة الإمارات، تنتهي صلاحية التأشيرة، حتى لو كانت مدة صلاحية تأشيرة « » لم تنتهِ بعد.
- فترة سفر أقصر. تصاريح العبور صالحة لمدة 30 يومًا من تاريخ الإصدار، مقابل 60 يومًا للتأشيرات السياحية العادية. قم بتقديم الطلب في وقت أقرب إلى تاريخ سفرك ، وليس قبل أشهر من ذلك.
إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة مدتها 96 ساعة
بمجرد الانتهاء من الإجابة على الأسئلة أعلاه والتأكد من أن تأشيرة 96 ساعة هي الخيار الصحيح ، ستجد في صفحةتأشيرة الترانزيت لمدة 96 ساعة في دبي السعر الحالي وقائمة المستندات المطلوبة ونموذج الطلب . تستغرق معالجة الطلب من 3 إلى 4 أيام عمل، مع توفر خيار معالجة سريعة لرحلات الربط ذات الإشعار القصير.
هناك أمر واحد يجب التأكد منه قبل تقديم الطلب: يجب أن تكون تذكرة رحلتك التالية مغادرةً من مطار لوس أنجلوس الدولي ( ) في غضون 96 ساعة من وصولك. فهذا المستند وحده هو السبب في رفض عدد أكبر من طلبات برنامج «العبور السريع» ( ) أكثر من أي عامل آخر.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى تأشيرة ترانزيت للتوقف في دبي لمدة 10 ساعات؟
فقط إذا كنت تنوي مغادرة المطار ولم يكن جواز سفرك مؤهلاً بالفعل للدخول بدون تأشيرة أو للحصول على تأشيرة عند الوصول. أما إذا كنت ستبقى داخل منطقة المطار، فلن تحتاج إلى تأشيرة مهما كانت مدة التوقف.
هل يمكنني الحصول على تأشيرة ترانزيت لدبي عند الوصول؟
لا. يجب التقدم بطلب للحصول على تأشيرة العبور قبل السفر. ما يمكن لبعض الجنسيات الحصول عليه عند الوصول هو ختم دخول عادي، وهو أمر مختلف تمامًا ولا يتطلب تأشيرة عبور على الإطلاق.
هل تأشيرة العبور لدبي صالحة في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة؟
نعم. إنها تأشيرة الإمارات العربية المتحدة، لذا فإن أبوظبي والشارقة كلتاهما في متناول اليد. وتُعدّ أبوظبي وجهة ملائمة لرحلة يومية يمكن القيام بها في غضون 96 ساعة.
ماذا يحدث إذا تأخرت رحلتي التالية لأكثر من 96 ساعة؟
اتصل بشركة الطيران على الفور وتحدث إلى موظفي الهجرة في المطار. يترتب على تجاوز مدة الإقامة غرامة يومية، ولا يمكن تمديد التأشيرة لتغطية فترة التأخير. وعادةً ما تقدم شركات الطيران المساعدة في الحالات التي يكون التأخير فيها من جانبها.
كم من الوقت مقدمًا يجب أن أتقدم بطلب للحصول على تأشيرة عبور لمدة 96 ساعة؟
قبل السفر بفترة تتراوح بين أسبوعين وثلاثة أسابيع. تصاريح الترانزيت صالحة لمدة 30 يومًا من تاريخ إصدارها، وليس 60 يومًا كما هو الحال مع التأشيرات السياحية، لذا فإن التقدم بطلب الحصول عليها قبل أشهر من السفر ينطوي على خطر انتهاء صلاحيتها قبل موعد سفرك.
عن الكاتب
Eunice Rollon
متخصص في تأشيرات دبي، eDubai Visa
أمضت إيونيس رولون أكثر من ست سنوات في تقديم طلبات الحصول على تصاريح الدخول إلى الإمارات العربية المتحدة للمسافرين، وتقوم يوميًا بمعالجة طلبات الحصول على تأشيرات دبي السياحية والزيارة والعبور في شركة «eDubai Visa». يغطي عملها الجزء من العملية الذي يجد معظم المتقدمين صعوبة في تقييمه: ما إذا كان جواز السفر ومسار السفر المحددان مستوفين للشروط، وما هي مدة التأشيرة التي تناسب الرحلة فعليًّا، والأسباب التي تؤدي إلى رفض الطلب قبل تقديمه. وهي تراجع إرشادات التأشيرات المنشورة على هذا الموقع للتأكد من دقتها وفقًا للممارسات الحالية لكل من GDRFA وICP. تدير شركة «Only Tourism L.L.C.» موقع «eDubai Visa»، وهي وكالة سفر مرخصة في دبي بموجب ترخيص رقم 690148 الصادر عن هيئة دبي للاقتصاد والسياحة، وتزاول نشاطها منذ عام 2013.
المزيد من المقالات بمراجعة Eunice Rollonهل أنت مستعد لتقديم طلب تأشيرة الإمارات؟
ابدأ طلبك →
